您現在的位置:首頁 >> 協會動態
俳之橋詩社舉行漢俳問世40周年回顧《云研討》《云展覽》
2020/7/17 16:39:23

    作為中日文化交流的產物——漢俳,1980年問世以來,成為中國現代詩壇的新詩體備受學界關注。俳之橋詩社是外事譯協最早組建的跨語種詩歌沙龍,會員以漢俳為載體,堅持研究、創作、翻譯、交流活動常態化,至今已有13個年頭。近日,為回顧漢俳問世40周年,詩社在疫情特殊時期舉行兩項活動:“云研討”和“云展覽”。

    “俳之橋·云研討”,在網上就漢俳創作有關的主要課題展開討論,暢談對漢俳詩體的認識。漢俳作為現代微型詩其獨特的魅力在于以最少的字,表達最豐富的內容。漢俳獨具“俳味”,即含蓄、精煉;小中見大、小中見深。學習借鑒古詩詞名句,適當引入比喻、夸張、隱喻手法;要有有時代氣息。在創作漢俳的體會方面,大家認為,寫漢俳要有“精品意識”,把握好意象、意境、內涵、聯想的四大要素。精心構建、遣詞造句要有畫面感、音樂感、有弦外之音,令人引發共鳴。俳之橋詩社堅持群策群力、不等不靠、大膽實踐、勇闖新路。在“寬松寫漢俳”的氛圍下,會員熱情參與交流,格調健康、樂觀向上,漢俳創作不斷邁上新臺階,從而充滿獲得感。

    “俳之橋·云展覽”,首次嘗試在線上展示會員的才藝作品,包括:攝影(詩配畫)、書法、篆刻、水墨畫等作品,雖然屬于非專業水平,但在一定層面上展現了各位作者的睿智和才藝不同凡響。反映出俳之橋詩社會員們豐富多彩的生活和樂觀向上的審美情趣。

幸运彩